я

I межд.

1) (йә, йәгез, йәгезче) ну, ну́-ка, дава́й(те), ну дава́йте

я, утырыгыз инде — дава́йте уж ся́дьте

ягез, тиз генә укып чыгыйк — а ну, дава́йте, бы́стренько прочтём

2) употр. в составе вопр. предл. ну, ну что

я, әйт, нишлибез инде синең белән? — ну, скажи́, что нам де́лать с тобо́й

я, үз файдаңа нәрсә әйтә аласың? — ну, что смо́жешь сказа́ть в свою́ по́льзу?

3) усилит. частица ну

я, нинди тормыш инде бу: ни тынычлык, ни шатлык! — ну, что э́то за жизнь: ни поко́я, ни ра́дости!

•

- я инде

- я сәнә II союз разделит.

и́ли, и́ли же, ли́бо

аның я укытучы, я врач буласы килә — он хо́чет стать и́ли учи́телем, и́ли врачо́м

я үләсең, я каласың — ли́бо пан, ли́бо пропа́л

III межд.

со словамиалла, хода(й), илаһи, раббе(м) выражает удивление, восхищение, недовольство, ропот, мольбу, а также употребляется в риторическом вопросе о, ах, эх

я ходай, мондагы матурлык! — о бо́же, кака́я здесь красота́!

я раббем, нигә мин шундый бәхетсез? — о бо́же, почему́ я тако́й несчастли́вый?